新潟地震見舞帳

	★新潟地震四十周年記念★	新潟地震御見舞控帳昭和39年6月16日午後1時2分

	十六日　晴天　気温普通昼食後仕事中一時二分激震 (震度七、五)一家通りに逃出すも眼前の道路割れ地下水噴出し店舗のガラス四枚砕け飛ぶ其の間五分其後余震頻繁我家の被害、下手店の柱根本五分程度上手に移動基礎コンクリート数個所亀裂壁二階、階下共亀裂を生ず幸い家族皆無事市内は昭和大橋裂壊八千代橋登降坂大破一時不通川岸町方面鉄筋コンクリ建築物列壊又は沈下駅前ビルことごとく沈下傾斜駅も又沈下鉄道線路曲り使用不能となる川端町、山ノ下、沼垂、新潟下地区の大半津波による浸水一、五米に及ぶ電灯は当町内十七日午後十二時復旧　水道は三十日朝復旧　山ノ下昭石タンク火災により付近二ヶ町三百七拾戸消失	一　飯　　　　三重一　野菜　　　沢山　〆　　　　戸頭　某氏一　野菜　　　沢山　〆　　　　天野　某氏一　野菜　　　沢山一　水　　　　二十本　〆　　　　松山　某氏一　おはぎ　　一重　〆　　　　某氏一　清酒　一升　〆　　　　船戸山　某氏一　清酒　一升　〆 (控帳に添付されていたもの) ○震災安否電報・親戚等五通 ○震災見舞いはがき・バンコク、伊丹市、東京(親戚)より・多治見市、東京(知人)より・カゴメ㈱より・和歌山県高野山　清浄心院より ○県米連総会中止の案内・新潟県米連会長より某氏
	☆ この地震帳は、明治３６年生まれの、米穀商であった今は亡き祖父が書いたものです。数年前に仏壇の中にあったものを見つけました。　水や野菜など、なんだか微笑ましいですね。「新潟大火見舞帳」、というものも残っていて、そちらには「饅頭」なんて記述もありました。甘いものには目がなかった祖父を思い出し、笑ってしまいました。　この几帳面さ、私には似なかったようです。(郁丸談) 郁丸滄海拾珠

	★新潟地震四十周年記念★	新潟地震御見舞控帳昭和39年6月16日午後1時2分

	十六日　晴天　気温普通昼食後仕事中一時二分激震 (震度七、五)一家通りに逃出すも眼前の道路割れ地下水噴出し店舗のガラス四枚砕け飛ぶ其の間五分其後余震頻繁我家の被害、下手店の柱根本五分程度上手に移動基礎コンクリート数個所亀裂壁二階、階下共亀裂を生ず幸い家族皆無事市内は昭和大橋裂壊八千代橋登降坂大破一時不通川岸町方面鉄筋コンクリ建築物列壊又は沈下駅前ビルことごとく沈下傾斜駅も又沈下鉄道線路曲り使用不能となる川端町、山ノ下、沼垂、新潟下地区の大半津波による浸水一、五米に及ぶ電灯は当町内十七日午後十二時復旧　水道は三十日朝復旧　山ノ下昭石タンク火災により付近二ヶ町三百七拾戸消失	一　飯　　　　三重一　野菜　　　沢山　〆　　　　戸頭　某氏一　野菜　　　沢山　〆　　　　天野　某氏一　野菜　　　沢山一　水　　　　二十本　〆　　　　松山　某氏一　おはぎ　　一重　〆　　　　某氏一　清酒　一升　〆　　　　船戸山　某氏一　清酒　一升　〆 (控帳に添付されていたもの) ○震災安否電報・親戚等五通 ○震災見舞いはがき・バンコク、伊丹市、東京(親戚)より・多治見市、東京(知人)より・カゴメ㈱より・和歌山県高野山　清浄心院より ○県米連総会中止の案内・新潟県米連会長より某氏
	☆ この地震帳は、明治３６年生まれの、米穀商であった今は亡き祖父が書いたものです。数年前に仏壇の中にあったものを見つけました。　水や野菜など、なんだか微笑ましいですね。「新潟大火見舞帳」、というものも残っていて、そちらには「饅頭」なんて記述もありました。甘いものには目がなかった祖父を思い出し、笑ってしまいました。　この几帳面さ、私には似なかったようです。(郁丸談) 郁丸滄海拾珠